Friday 23 June 2017

Summer Time



Huh hellettä, kesäkuun loppua kohden mennään ja 30 asteen raja on ylitetty. 
Italiassa päiväkodit sulkeutuu ja lapset lähtevät rannoille ja uima-altoille kesän viettoon.
Ei täällä muuta oikein voikaan tehdä kesän kuumimpaan aikaan. Niin, paitsi jos olet suomalainen
etkä välttämättä nauti ihan kuumimmasta ajasta niin vaihtoehtonahan on toki pakata kimpsut ja kampsut ja suunnata pohjoiseen. Näin minä aion tehdä. Tosin täytyy sanoa että ensimmäistä kertaa
on sellainen olo, että pitäisiköhän ens vuonna jättää suomireissu väliin ja ostaa kausikortti jonnekin uima-altaalle tai rannalle. Tai vaikka vuokrata joku villa uima-altaalla ja polskutella vaan koko kesä.
Positiivista on että idea houkuttelee, sillä tähän asti olen tuntenut pakon omaista tarvetta
lähteä välillä Suomeen jäähylle. 

Kuvissa näkyvät korvikset on ilmakuivasavesta muovaillut ja vesiväreillä värjätyt. Korviksen lukko on hopeaa ja nämä osaset löytyivätkin multa jo valmiina koruntekovälineistä. Oon tehnyt tosi vähän viimeaikoina koruja, mutta aina silloin tällöin innostun ja etenkin kesäksi on kiva tehdä kesävaatteisiin sopivia värikkäitä koruja.
 



Nyt täytyy nauttia rantaelämästä sillä heinäkuun alussa on lähtö Suomeen eikä sitä tiedä millaiset ilmat siellä odottaa ;) Hyvää kesää kaikille !




It's getting hot here in South Italy and all the kindergartens are closing the doors and families are heading towards the swimming pools and beaches. It's impossible to do anything else here when the hottest period is on. Well except if you're Finnish, you can always head home in North, and that's what I'll do. That's what I've done for the last 10+ years while living abroad. Always heading back to Finland for the Summer. Obviously I love the summer in Finland and I don't adore the extreamly hot weather, but I have to say that this summer for the first time I'm starting to hesitate. I feel like why not
spending the whole summer in Italy next year, so maybe I'll just spend all my summer by the sea and become brown like a coffee bean. We'll see. Will you join me ?

Oh, the new earrings are made for my summer outfits and I've made them with the air clay and coloured them with water colours. Finalized with clay varnish and silver locks. 

I wish you all a lovely and relaxing summer !
xxx



Friday 10 March 2017

Uusia tuulia


Italiassa kevät tuulet puhaltelee ja täällä rannikolla erityisen kovaa. Olen nyt toista
viikkoa lasten kanssa kotona kun ensin isompi sairasti influenssan ja siihen päälle vielä
pienempikin. Itse olen onneksi säilynyt terveenä pientä kurkkukipua lukuunottamatta.
Harmittaa vaan kun olen joutunut jättämään väliin englannin tunteja päiväkodilla.
Enpä ole ehtinyt vielä muuten kertoakaan, että minusta on tullut englannin opettaja
päiväkoti-ikäisille.

 Minua pyydettiin pitämään englannin opetusta tyttäreni päiväkodilla ja oon tykännyt 
tosi paljon. Opetuksen täytyy tietenkin olla ihan leikkiä vaan. Leikkiä, laulua, taiteilua 
ja ennenkaikkea hauskaa ja olen ihan yllättynyt kuinka paljon olenkin nauttinut tästä.
 Olen käyttänyt englannin opiskeluaikoina hamstraamia kuvakirjoja ja ollaan
opiskeltu sanoja mitä tarinoissa on tullut esiin. Näitä sanoja sitten toistetaan
lauluissa, leikeissä ja piirtämällä ja kertaamalla. 
Lapset on olleet ainakin innokkaita ja tosi kiinnostuneita.


Tässä on maalaus jonka tein seuraavaa englannin tuntia varten. 
Tunnin piti olla tänään, mutten harmi kyllä päässyt sitä pitämään lasten sairastelun takia. 
Kuva perustuu Oliver Jeffersin kuvituksiin ja kirjaan Lost and Found. Aikomukseni on että lapset voivat täydentää kuvaa piirtämällä mereen kaloja ja jäätikölle pingviinejä. 
Joku näppärä saa myös liimata lumihiutaleet paikoilleen.
Luokassa voidaan sitten tehdä "penguin walk " ja "swim like a fish" kädet ilmaa haroen.
Joku voisi ajatella että eikait sun nyt tarvitse tommosia tehdä, mutta kun nimenomaan oli palava tarve tehdä, niin siinä se nyt on. Mulla on nähkääs kova intohimo näihin kuvitusjuttuihin ja oikeastaan kaikkeen mikä vain on luovaa. Opetuksen täytyy olla luovaa ! Mulla jo kädet syyhyää että pääsen 
askartelemaan ja koristelemaan luokkaa muullakin tapaa. Toinen maalaus on jo tekeillä.


No sitten tässä on tekemäni happy little star. Kikhernepussi. Tähti on oppituntien maskotti ja joka tunnilla laulamme ainakin twinkle twinkle little star laulun jos ei muita ehditä. Tähdellä leikitään niin että lapset on ringissä ympärilläni ja minä heitän aina tähden yhdelle lapselle ja sanon :" Hello, What is your name" ja lapsen tulee vastata ; "Hello, My name is..." Tähti oli myös ensimmäisen lukemamme tarinan aiheena "How to Catch a Star".


Tässä on sitten sad little ball. Tälläkin on oma leikkinsä riippuen aina siitä mitä halutaan oppia. Taisin viimeksi pallon kanssa leikkiä "How are you"? Ja lasten tuli vastata : "I'm happy" tai "I'm sad".


No tässäpä on sitten kaksi kirjaa jotka on jo luettu ja jokseenkin prosessoitu. Ei ne sanat ihan heti mieleen jää joten suuri osa tunneista on vain kertausta kertausta kertausta.

Elämä on aika jännää. 
Et koskaan tiedä mitä juuri tänä päivänä oppimasi taito tuo tulevaisuudessa tullessaan.
Omalla kohdallani voin sanoa että jossain määrin ympyrä sulkeutuu. Tein nuorena paljon lastenhoitohommia ja viihdyin lasten kanssa. Minua kiinnosti psykologia ja taiteet.
Taiteet voitti ja lähdin englantiin, koska
halusin oppia kielen ja ennenkaikkea halusin kokemuksia ja tuntui vain siltä että Suomi ei riittänyt.
Sittemmin olen kyllä kaivannut takaisin Suomeen useaankin otteeseen. No kuitenkin, opiskelin Birminghamissa ja minusta tuli kuvittaja. Sitten oli pakko päästä Lontoon sykkeeseen
ja isolta se kaupunki tuntuikin. Lontoossa näin ilmoituksen, jossa kaksi italialaista haki kämppistä. 
Se tuntui oikealta ja kiinnostavalta. Otin yhteyttä ja sain huoneen. Myös välimeren elämä ja kulttuurit ovat aina kiehtoneet ja kävinpä Birminghamissa asuessani Espanjan kielen tunneillakin. 
Muutin yhteen kahden italialaispojan kanssa (hullu) ja kuinka ollakkaan seuraavana vuona tapasin
nykyisen mieheni. Nyt asun Barissa, Etelä Italiassa Apulian maakunnassa seitsemättä vuotta. Sain kaksi lasta, opin kielen ja sopeutuminen on jokseenkin vieläkin vaiheessa, mutta päivä päivältä helpottaa ja huomaan että Suomessa ollessani
kaipaan välillä takaisin Barin lämpöön. Rakastan täällä ihmisten avoimuutta ja ruokaa. 
Nyt asun siis Italiassa ja opetan italialaisille lapsille
englantia ja ammennan opetukseen kaiken sen luovuuden minkä olen matkan varrella oppinut.
Tämä tuntuu juuri nyt oikealta ja tosi hyvältä.


Sellaisia uutisia tällä kertaa, viikonloppuna on edessä pakkaamista, koska ens viikolla
lähdetään lomalle SUOMEEN. Ihanaa. Rakastan olla äidin luona lukea kaikki lehdet ja katsella
ohjelmia, tavata parhaat ystävät, haahuilla luonnossa ja tutkia uusia kauppoja.
Loma, loma loma !
Kolmen viikon loma, jonka jälkeen opetukset
ja taiteilut jatkunee toivottavasti yhtä innokkaissa merkeissä.
Moikka vaan ja pian kuullaan taas.

xxx


Hi there, 
My latest news are that I've started to give english lessons for kids at 
a near by kindergarten. I'm actually enjoying it a lot and really looking forward seeing where it can take me. In my lessons we're reading some of my all time favorite picture books and then we play with the words that come up on the stories. I teach the kids new songs with familiar words and we draw and paint learning the colours...So it's all about learning and repeating, playing and repeating, being creative and repeating and most importantly having fun.
I'm actually quite excited about this new activity.
On Monday I'm going to give my last lesson before we head out on Tuesday to Finland for 
a three weeks holiday with my kids. 
I'm gona have to take a step back to winter again because here in Italy you could say that
the spring has already arrived. But never mind I'm so happy to see my loved ones again.
I'll write you some news from Finland aswell so please come back to me soon.
xxx

Saturday 31 December 2016

Onnellista Uutta Vuotta 2017

Joulu oli ja meni ja samoin jokseenkin sekava
ja väsyttävä vuosi 2016. Oikeastaan vuoden 2016 aikana olen myös
alkanut saamaan kadonneita voimiani takaisin ja nyt tuntuu taas siltä että
jaksaa painaa luovia hommia ja suunnitella tulevaa.
Postailin joulukiireiden aikaan jouluisia kuvia kotoota enkä viitsi 
enää joulukuvia laittaa kun uusi vuosikin on jo ovella.
Joulukiireiden touhuikkaampaan aikaan täällä Etelä Italiassa äidit joutuvat, saavat, 
miten sen nyt ottaa osallistua hyvinkin ahkerina lastensa päiväkodin juhlien järjestelyyn. Joulumyyjäisiin pitää leipoa, joulujuhlaan pitää leipoa ja lisäksi olla apuna lastentarhanopettajalle
kaikenlaisissa askareissa. En oikein vieläkään tiedä miten suhtautua tähän ja kahden pienen lapsen äitinä tunnen aikamoista helpotusta että joulu on ohi ja samoin kaikki nämä "vaatimukset".


Onneksi meille kotiin minulle avuksi pyyhälsi hellojen ääreen jo aikaisin aattona 
eräs vanhempi tuttavapariskunta. Minä huolehdin jälkiruokien laiton ja rouva pääruuat. Kaikenlaikkiaan meitä oli 13 pöytien ääressä illastamassa.
Italiassa perinteen mukaan jouluillallinen syödään klo. 20 aikaan illalla ja joulupukki tai lahjat tulevat vasta puolen yön aikaan...Yritä siinä sitten ainoana sanoa että mielestäni on vähän kohtuuttoman myöhään 2 ja 4 vuotiaille tämä aika. Lapset palloilivat siis tekemisen puutteessa koko päivän ja sitten
puolenyön aikaan väsymyksestä sekasin jaksoivat avata ehkä kaksi lahjaa.
Aamulla he heräsivät kiukkuisina ja tokkuraisina väsymyksestä ja lähtivät ihmettelemään lahjoja. Lahjoja oli liikaa, eivätkä lapset osaa edes arvostaakaan niitä. 
Jotenkin itse jouluaatosta jäi tänä vuonna huono maku suuhun.
Tätä ai auttanut päivän kestävä kuumeen sekainen vatsatauti 
heti joulupäivän jälkeen.

Tuli sellainen olo että ensi vuonna haluan jonnekin matkalle, 
tai sitten vaikka Suomeen jouluksi vähän rauhallisempiin tunnelmiin.
Oli miten oli löytyihän tästä joulusta myös paljon hyviä hetkiä ja yhdessäolemista.

Nämä poromuffinssit olivat tämän joulun hitti ja tein näit ensin päiväkodin myyjäisiin. 
Sitten näitä tilattiin kahteen kahvilaan ja lopulta tein vielä yhden satsin päiväkodin joulujuhlaan. Yhteensä viikon aikana tein 75 muffinssia. Seuraavalla viikolla piti leipoa vielä joulun piparit valmiiksi. Huh huh.



 Italiassa syödään jouluna paljon kuivattuja hedelmiä ja pähkinöitä. 
Tein kokeilun tummasta suklaasta, kuivatuista appelsiineista, mantelista ja piparin paloista (appelsiini/kanelipiparit). Hyvää tuli !

 
Tältä näyttivät tämän jouluiset joulupiparini.


 Kuivattuja appelsiineja ja pomeloja ja traditionaalisia italialaisia mantelijauhoista valimistettuja super herkullisia Amaretti pikkuleipiä.




 Toinen joulun hitti oli tämä Zara Homesta tilattu puinen adventtikalenteri. Kuvakalenterin sijaan tämä oli ensimmäinen kalenteri jota tyttöni kiiruhti joka aamu avaamaan. Kääreissä oli tehtäviä (jouluaskarteluja), vinkkejä (kuuntele laulu...), loruja ja viestejä "tomera tontulta". 


 Joulun paras lahja tuli mieheltäni. 
Puinen WeWood kello <3




Mahtavaa rauhallista, onnellista ja touhukasta Uutta Vuotta 2017 kaikki rakkaat ihmiset !!

Happy New Year 2017 for everyone !!

Wednesday 7 December 2016

Kortit matkaan

Tänä vuonna otin varaslähdön korttien postituksessa,
sillä viime vuonna joulukorttini seilasivat ties missä, tai sitten ne jököttivät 
liikkumattomina ja pölyyntyneinä Etelä Italilaisen postikonttorin nurkassa 
liian pitkään ehtiäkseen määränpäähänsä ajoissa. Ne saapuivat perille vasta 
tammikuun puolessa välissä ja olemmehan sentään
Euroopassa.

Jännityksellä odottelen miten tänä vuonna käy.
 















"This year I've sent my greeting cards well in time because last year the cards arrived like 
2 weeks after the Christmas at their destination."
Fingers crossed for this year !!
xxx


 

Monday 5 December 2016

My Perfect Sunday

Parhaat päivät ovat sellaisia, kun herätään sunnuntai aamuna
ilman herätyskelloa. Hiippaillaan ympäri huushollia yöpuvussa, kahvikuppi kädessä.
Jutustellaan ja halitaan lapsia. Syödään aamupalaa ja mietitään että juurikin 
tänään on hyvä päivä lähteä puistoon nimeltä Parco 2 Giugno,  
joka sijaitsee Barin keskustassa. 

Tämä puisto on yksi lempi paikoistani, koska sieltä löytyy luontoa, sekä kulttuuria ja lasten leikkipuistot. Keskellä puistoa kohoaa korkeuksiin puinen rakennus jonka 
lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat päästävät sisään niin valon kuin puiston kauniin vihreydenkin.
Mikäpäs siellä on istuessa ja selaillessa upeita lasten kirjoja värikkäine kuvituksineen.

Eilen kirjastossa sattui ilokseni olemaan vierailijana hollantilainen kuvittaja nimeltä
Harmen Van Straaten.

Hän on kirjoittanut ja kuvittanut yli 50 lasten kirjaa kuvakirjoista novelleihin.
 Kirjastossa oli kuvitusnäyttely, lukutuokio ( The Snowman's Wish)
ja taiteilija oli tietysti itse myös paikalla esittäytymässä
vaikkei Italiaa luonnollisesti puhunutkaan. 
Tarinan luki italialais rouva touhukkaasti käsillään elehtien taiteilijan
piirtäessä isolle piirrustustelineelle tarinan tapahtumia. 
Kertakaikkisen inspiroivaa ja ihanaa.





Puisto ja kirjasto visiitin jälkeen suuntasimme kipin kapin kiinalaiseen
ravintolaan ja kruunasimme sunnuntai aamupäivän sushilla (kiinalainen buffetti, 
jossa erilaisia aasialaisia ruokia tarjolla).
Tälläinen on minun täydellinen sunnuntai päiväni. 


"My perfect Sunday is made of a slow morning with a cup of coffee,
some fresh air in the Central park, a visit in the children's library and of a discovery
that in the library there was an exhibition of an illustrator, Harmen Van Straaten.

I realised that I've seen his illustrations and books, but I haven't actually
read any of his stories. So on this particular Sunday I had a chance to listen to his story :
The Snowman's Wish and while this story was read by an older Italian lady, 
The artist sketched on a big drawing board so that everyone could see
how he works on his illustartions. This whole scene was just lovely and so inspiring.

 Few words about the artist :
Harmen van Straaten is an author and illustrator. 
He has written over 50 books--from picture books to novels. 
Harmen illustrated his first children's book in 1987 and since then has 
illustrated over 400 books. Harmen was awarded the "Golden Apple of Bratislava" and 
the "Golden Brush of Japan" for his illustrations."

This beautiful sunday morning turned to it's end with a delicious and
full plateful of sushi. 
Thank you and see you soon.


Friday 25 November 2016

Appelsiinikakku

Talvi tekee tuloaan ja klementtiini ja appelsiinikausi on alkanut. Olen puristellut
lapsille mehuja ja kokeilin hiljattain Kinuskikissan kirjasta appelsiinikakku 
reseptiä toistamiseen, mutta
tällä kertaa menin vaihtelemaan aineksia ihan omin päin. Tarkoituksena tehdä
vähän terveellisempi välipalakakku lapsille ja tietysti itsellenikin.

Satutteko tietämään että italialaiset lapset syövät valtavia määriä pipareita ja leivonnaisia. 
Varsinaisia karkkipäiviä täällä ei käsittääkseni tunneta eikä täällä olekkaan vastaavanlaista karkkikulttuuria kuin Suomessa, mutta muuten täällä kyllä tykätään herkutella.


 Yleensä päiväkotiin viedään mukana aamueväät (merendina) joka nautitaan siis aamupalan ja 
lounaan välissä. Tyttäreni päiväkodissa useimmiten lasten eväslaatikosta löytyy 
paketillinen pipareita tai kakkupala.
Itse pakkaan tytölle yleensä mukaan hedelmää, täysjyväkeksejä ( ei makeita eikä suolaisia), kuivattuja hedelmiä tai jopa manteleita. Tyttöni syö näitä runsasenergisia välipaloja mukisematta 
ja viimeksi viime viikolla opettaja oli kehuskellut miehelleni että kaikkien lasten pitäisi syödä niinkuin Luna. 
Kirjoittaessani hykertelen vieläkin tyytyväisenä tästä positiivisesta palautteesta.

Tokihan meillä myös herkutellaan ja tyttäreni onkin varsinainen kakkujen ystävä. 
Yritän aina toisinaan sovellella ohjeita ja muokata kakuista terveellisempiä, välipalaksi sopivia.




 Korvasin kakkua tehdessäni 3 dl valkoisia jauhoja laittamalla 1 dl manteleista rouhittua jauhoa ja
1 dl täysjyväjauhoja. Laitoin rypsiöljyn sijaan Bitontossa (8km kotoa) valmistettua oliiviöljyä ja korvasin 2 dl valkoista sokeria 1,5 desillä ruokosokeria.  Lisäksi korvasin 200g sitruunarahkaa 
1 desillä kauramaitoa.
Kakusta tuli aika makea eli seuraavaan kakkuun taidan laittaa vain 1 dl ruokosokeria ja lisätä mantelijauhoja karheutta tuomaan.

Kakun ainekset ja toteutus, äärimmäisen helppoa :

TAIKINA (Dough)

1 dl mantelijauhoja (almond fluor)
1 dl täysjyväjauhoja (wholemeal flour)
1 dl vehnäjauhoja ( white flour)
2 tl leivinjauhetta (2 tsp baking powder)
ripaus suolaa ( a pinch of salt)
1,5 dl ruokosokeria ( brown sugar)
1 dl kauramaitoa ( oat milk or cream)
2 munaa ( eggs)
1/2 dl oliiviöljyä (olive oil)
1/2 dl itse puristettua appelsiinimehua ( self-squeezed orange juice)
2 appelsiinin kuoriraaste (two orange zest)

PINNALLE (on the surface)

1 dl itse puristettua appelsiinitäysmehua 
(self-squeezed orange juice)

Kakun voi koristella vaikka sulatetulla tummalla suklaalla tai
alkuperäisen ohjeen mukaan kumkvattihedelmillä ( mistä niitäkin löytää???)
Itse jätin kakun ilman koristeita sillä niinkuin kuvasta näkyy oli kakku vaaraksi joutua 
syödyksi jo ennen valokuvaa.

Kakun valmistelu on riemastuttavan helppo. 
Mittaa kulhoon kuivat aineet kaikki iloisesti sekaisin. 
Sitten mukaan kaikki loput aineet ja vatkaimella kaikki tasaiseksi.
Kaada taikina voideltuun ja korppujauhotettuun vuokaan
(tilavuus 1,5 l).
Kypsennä 180 asteessa uunin alatasolla 40 minuuttia. Tarkista kypsyys
coctail tikulla : kun tikkuun ei jää taikinaa kakku on kypsä.

Maistui mainiosti niin kaksi kuin neljä vuotiaallekin välipalaksi
useampana päivänä.

Ja kakkuako ei muka saa syödä joka päivä ?

 


The winter is here and so are the beautiful tasty oranges.
I decided to bake a little healthy cake for my kids.
Please see above the ingredients. 
The making of the cake is super easy :

Just measure all the dry ingredients in a bowl. 
Mix well and add all the rest of the ingredients.
Mix well again . 
Grease a ring cake tin and sprinkle with breadcrumbs.
Pour the dough in the cake tin.

Cook in 180 degrees at the lower level of the oven.

Buon appetito !


Tuesday 1 November 2016

Halloween



Tänä vuonna ensimmäistä kertaa elämässäni loihdin kotiin vähän 
Halloween tunnelmaa.
Mitään H bileitä ei ollut tiedossa niin ajattelin että kutsutaanpa sitten 
pieni porukka meille. Ekaa kertaa siis myös kaivertelin kurpitsan ja yllätyin siitä 
kuinka helppoa ja kivaa se olikaan. Ens vuonna mulla saattaa olla tähän vuoden 
aikaan rivillinen näitä kurpitsakavereita hyllyllä. Täällä meillä Barissa kurpitsoja 
on ollut kauppojen hyllyt notkollaan eli oli helppo napata kainaloon yksi kurpitsa 
lähikaupasta. Myös kaiverrus ja veistelyohjeet tulivat selväksi kauppoja tehdessä.
Muffinssi-ideat googlailin ja täytyy sanoa että niidenkin toteutus kävi melko 
nopeasti (kiitos mieheni joka vei lapset 
koko aamuksi puistoon ja kiitos poikani joka nukuit makoisat päikkärit ja 
annoit äidin rauhassa taiteilla). 

Muffinssien teko sujui jotakuinkin näin: 
Etsin perus suklaamuffinssiohjeen pohjaksi. Haamumuffinssien 
koristelu on tehty ihan vaan kermavaahdosta. Silmiksi laitoin suklaanapit. 
Hämähäkkimuffinsseissa on päällä sulatettua 
suklaata ja siihen sitten päälle punaiset sokeripallot silmiksi, lisäksi suklaahippuja tai 
strösseleitä ja Haribon kierrelakuista jalat. Hämähäkkejä ei syönyt yksikään 
lapsi (hah) olivat kai liian pelottavia mutta olihan ne hauskan näköisiä. 
Haamut sen sijaan maistuivat kaikille. Näitä muffinsseja 
sitten tietysti italialaiseen tapaan lähetettiin myös yläkerran lapsille ja naapureille.
Jos sinua kiinnostaa resepti niin laitan kyllä pyynnöstä.

Tyttäreni oli ihan haltioissaan Halloween piirrustuksista, joita tehtiin pari päivää ennen
juhlaa peittoihin kääriytyneinä lastenhuoneen lattialla. Hän halusi jatkaa näitä 
piirtelyjä vielä juhlien jälkeenkin.

Mahtuihan tuohon iltaan toki lapsiperheen tapaan pientä katastrofiakin, nimittäin 
vauhdikas tyttäreni pudotti vahingossa silitysraudan kompastuttuaan sen johtoon ja
näppäränä tyttönä halusi heti korjata pudottaneensa esineen ja kämmenhän siinä paloi. 
Huuto oli kauhea ja istuttiin sitten puolen iltaa kylpyhuoneessa ja valuteltiin kylmää 
vettä kädelle. Onneksi ei käynyt kauhean pahasti ja seuraavana päivänä 
kipua ei enää ollutkaan...huh...

Kuvassa lepakkotytöllä on siis ihan oikea side, sattuipa sopivasti teemaan.

 



 




Parempaa kuvaa en valitettavasti saanut näistä hirviölepakoista. 
Loppujenlopuksi jäi kiva fiilis siitä kun sai ilahduttaa ihmisiä...
ehkä ens vuonna uudestaan.


"This year for the first time in my life I created some Halloween mood in my home.
It was mostly to have a reason to be a bit creative and I was happy to see that my 
motivation was transferred to my daughter as well. She was so excited about the 
drawings we made couple of days before the party and she just LOVED the pumpkin !

If you happen to be curious about the recipe of the muffins, just let me know, and I'll
write down the instructions and incredients for you. 

Speak to you soon, xxx"