Onnellista Uutta Vuotta 2017

Joulu oli ja meni ja samoin jokseenkin sekava

ja väsyttävä vuosi 2016. Oikeastaan vuoden 2016 aikana olen myös

alkanut saamaan kadonneita voimiani takaisin ja nyt tuntuu taas siltä että

jaksaa painaa luovia hommia ja suunnitella tulevaa.

Postailin joulukiireiden aikaan jouluisia kuvia kotoota enkä viitsi 

enää joulukuvia laittaa kun uusi vuosikin on jo ovella.
Joulukiireiden touhuikkaampaan aikaan täällä Etelä Italiassa äidit joutuvat, saavat, 

miten sen nyt ottaa osallistua hyvinkin ahkerina lastensa päiväkodin juhlien järjestelyyn. Joulumyyjäisiin pitää leipoa, joulujuhlaan pitää leipoa ja lisäksi olla apuna lastentarhanopettajalle

kaikenlaisissa askareissa. En oikein vieläkään tiedä miten suhtautua tähän ja kahden pienen lapsen äitinä tunnen aikamoista helpotusta että joulu on ohi ja samoin kaikki nämä "vaatimukset".

Onneksi meille kotiin minulle avuksi pyyhälsi hellojen ääreen jo aikaisin aattona 

eräs vanhempi tuttavapariskunta. Minä huolehdin jälkiruokien laiton ja rouva pääruuat. Kaikenlaikkiaan meitä oli 13 pöytien ääressä illastamassa.

Italiassa perinteen mukaan jouluillallinen syödään klo. 20 aikaan illalla ja joulupukki tai lahjat tulevat vasta puolen yön aikaan...Yritä siinä sitten ainoana sanoa että mielestäni on vähän kohtuuttoman myöhään 2 ja 4 vuotiaille tämä aika. Lapset palloilivat siis tekemisen puutteessa koko päivän ja sitten

puolenyön aikaan väsymyksestä sekasin jaksoivat avata ehkä kaksi lahjaa.

Aamulla he heräsivät kiukkuisina ja tokkuraisina väsymyksestä ja lähtivät ihmettelemään lahjoja. Lahjoja oli liikaa, eivätkä lapset osaa edes arvostaakaan niitä. 

Jotenkin itse jouluaatosta jäi tänä vuonna huono maku suuhun.

Tätä ai auttanut päivän kestävä kuumeen sekainen vatsatauti 

heti joulupäivän jälkeen.

Tuli sellainen olo että ensi vuonna haluan jonnekin matkalle, 

tai sitten vaikka Suomeen jouluksi vähän rauhallisempiin tunnelmiin.

Oli miten oli löytyihän tästä joulusta myös paljon hyviä hetkiä ja yhdessäolemista.

Nämä poromuffinssit olivat tämän joulun hitti ja tein näit ensin päiväkodin myyjäisiin. 

Sitten näitä tilattiin kahteen kahvilaan ja lopulta tein vielä yhden satsin päiväkodin joulujuhlaan. Yhteensä viikon aikana tein 75 muffinssia. Seuraavalla viikolla piti leipoa vielä joulun piparit valmiiksi. Huh huh.

 Italiassa syödään jouluna paljon kuivattuja hedelmiä ja pähkinöitä. 

Tein kokeilun tummasta suklaasta, kuivatuista appelsiineista, mantelista ja piparin paloista (appelsiini/kanelipiparit). Hyvää tuli !

 

Tältä näyttivät tämän jouluiset joulupiparini.

 Kuivattuja appelsiineja ja pomeloja ja traditionaalisia italialaisia mantelijauhoista valimistettuja super herkullisia Amaretti pikkuleipiä.

 Toinen joulun hitti oli tämä Zara Homesta tilattu puinen adventtikalenteri. Kuvakalenterin sijaan tämä oli ensimmäinen kalenteri jota tyttöni kiiruhti joka aamu avaamaan. Kääreissä oli tehtäviä (jouluaskarteluja), vinkkejä (kuuntele laulu...), loruja ja viestejä "tomera tontulta". 

 Joulun paras lahja tuli mieheltäni. 

Puinen WeWood kello <3

Mahtavaa rauhallista, onnellista ja touhukasta Uutta Vuotta 2017 kaikki rakkaat ihmiset !!

Happy New Year 2017 for everyone !!

Kortit matkaan

Tänä vuonna otin varaslähdön korttien postituksessa,

sillä viime vuonna joulukorttini seilasivat ties missä, tai sitten ne jököttivät 

liikkumattomina ja pölyyntyneinä Etelä Italilaisen postikonttorin nurkassa 

liian pitkään ehtiäkseen määränpäähänsä ajoissa. Ne saapuivat perille vasta 

tammikuun puolessa välissä ja olemmehan sentään

Euroopassa.

Jännityksellä odottelen miten tänä vuonna käy.

 

"This year I've sent my greeting cards well in time because last year the cards arrived like 

2 weeks after the Christmas at their destination."

Fingers crossed for this year !!

xxx

 

My Perfect Sunday

Parhaat päivät ovat sellaisia, kun herätään sunnuntai aamuna

ilman herätyskelloa. Hiippaillaan ympäri huushollia yöpuvussa, kahvikuppi kädessä.

Jutustellaan ja halitaan lapsia. Syödään aamupalaa ja mietitään että juurikin 

tänään on hyvä päivä lähteä puistoon nimeltä Parco 2 Giugno,  

joka sijaitsee Barin keskustassa. 

Tämä puisto on yksi lempi paikoistani, koska sieltä löytyy luontoa, sekä kulttuuria ja lasten leikkipuistot. Keskellä puistoa kohoaa korkeuksiin puinen rakennus jonka 

lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat päästävät sisään niin valon kuin puiston kauniin vihreydenkin.

Mikäpäs siellä on istuessa ja selaillessa upeita lasten kirjoja värikkäine kuvituksineen.

Eilen kirjastossa sattui ilokseni olemaan vierailijana hollantilainen kuvittaja nimeltä

Harmen Van Straaten.

Hän on kirjoittanut ja kuvittanut yli 50 lasten kirjaa kuvakirjoista novelleihin.

 Kirjastossa oli kuvitusnäyttely, lukutuokio ( The Snowman's Wish)

ja taiteilija oli tietysti itse myös paikalla esittäytymässä

vaikkei Italiaa luonnollisesti puhunutkaan. 

Tarinan luki italialais rouva touhukkaasti käsillään elehtien taiteilijan

piirtäessä isolle piirrustustelineelle tarinan tapahtumia. 

Kertakaikkisen inspiroivaa ja ihanaa.

Puisto ja kirjasto visiitin jälkeen suuntasimme kipin kapin kiinalaiseen

ravintolaan ja kruunasimme sunnuntai aamupäivän sushilla (kiinalainen buffetti, 

jossa erilaisia aasialaisia ruokia tarjolla).

Tälläinen on minun täydellinen sunnuntai päiväni. 

"My perfect Sunday is made of a slow morning with a cup of coffee,

some fresh air in the Central park, a visit in the children's library and of a discovery

that in the library there was an exhibition of an illustrator, Harmen Van Straaten.

I realised that I've seen his illustrations and books, but I haven't actually

read any of his stories. So on this particular Sunday I had a chance to listen to his story :

The Snowman's Wish and while this story was read by an older Italian lady, 

The artist sketched on a big drawing board so that everyone could see

how he works on his illustartions. This whole scene was just lovely and so inspiring.

 Few words about the artist :

Harmen van Straaten is an author and illustrator. 

He has written over 50 books--from picture books to novels. 

Harmen illustrated his first children's book in 1987 and since then has 

illustrated over 400 books. Harmen was awarded the "Golden Apple of Bratislava" and 

the "Golden Brush of Japan" for his illustrations."

This beautiful sunday morning turned to it's end with a delicious and

full plateful of sushi. 

Thank you and see you soon.