Syksy tuli Etelään

Hei

Olenkohan jo maininnut että täällä meillä päin on aika vähän luontoa 

tai ylipäätään puistoja tai muutakaan vihreää. Pugliasta ja Barista löytyy toki 

paljonkin luontoa, mutta ei useimmiten asutusten lähettyviltä. 

Ollaan asuttu nyt reilu vuosi Bari Palesessa joka sijaitsee lähellä lentokenttää, 

tälläinen pieni kylänen vaan. Ajoittain kärsin luontokuumeesta ja sen seurauksena 

koti-ikävästä ja ilahduin suuresti kun tässä eräänä laiskana iltapäivänä ymmärsin 

käydä pesueeni kanssa nuuskimassa niin kutsuttua joutomaata, joka sijaitsee ihan 

kodin vieressä.  "Täällä on ihanaa", sanoi tyttöni ihastuneena. 

Löydettiin mantelipuita ja rukolaa joka päätyi oitis salaattipöytään. 

Manteleista päätellen voisi sanoa että syksyhän se tekee tännekin tuloaan vaikka lämpötila 

on lähes päivittäin vielä yli 20 asteen. Mantelit on  yleensä kypsiä elo syyskuun 

vaihteessa ja nämä kuvassa näkyvät ovat jo ylikypsiä ja syömäkelvottomia. 

Ensi vuonna pitää muistaa käydä ajoissa sadonkorjuussa. 

Että sellaista tällä kertaa, mukavaa alkavaa viikonloppua !

           " Hi there, Have I ever mentioned that there's actually not much nature, or any kind 

of green close to our home. Don't get me wrong, there is 

nature in Puglia, but usually not close to where people live. That's  why every now and 

then I get really home sick thinking about the Finnish fields and forests...This week I got 

a crazy idea of checking out the wasteland close to our home and it was worth it.  

We found fresh rucola and almonds ( that should have been collected in the August or 

September ). Anyway the point is that I was so happy to find some green space 

close to our home. I'm definitely going to have a walk there again and see 

what else we can find there.

That's all for now, have a lovely weekend everyone !"

Festival dell Oriente

     

Tervehdys vaan kaikille pitkästä aikaa !

 Nyt kun olen palannut niin sanotulta hermo ja lastenhoitolomalta, niin päätin sitten 

samalla rytinällä laittaa blogikirjoitukset Suomeksi. Jotenkin se nyt vaan tuntuu 

luonnollisemmalta kun Lontoovuosistakin alkaa olla aikaa reilut kuusi vuotta.

Eilen vieteteltiin rauhallisissa merkeissä 36 v. (kääk) synttäreitäni ja vaikka en ole koskaan 

ollut mikään kakun tekijä niin hykertelen vieläkin tyytyväisenä nimittäin hyvääpä oli ja taidan 

tehdä toistekin. Eilinen meni siis perheen parissa ja erinomaista kotitekoista ruokaa syöden. 

Maistoin ensimmäistä kertaa elämässäni rukolasta ja saksan 

pähkinöistä tehtyä pestoa ja taidanpa kokeilla myös omassa keittiössäni. 

Laitan sitten reseptiä myöhemmin.

Täällä Barissa syys- ja lokakuussa järjestetään perinteisesti erilaisia messuja ja tänä vuonna 

mentiin Itämaisille messuille. Hintaluokka oli ehkä turhan korkea, 

mutta muuten tapahtuma oli tosi kaunis ja nähtävää olis ollut vaikka useammalle päivälle. 

Meillä oli tietenkin matkassa myös riiviöt, jotka ensimmäiset kaksi tuntia tunkivat kokoajan 

syliin ja kiskoivat itkukurkussa hihasta ja lahkeista ja vaativat päästä puistoon leikkimään. 

Sitten kun oli pienet vatsat täytetty ja jälkkäritkin syoty niin 

johan alkoi vauhti ja meininki ja ennen kaikkea minulle rauha hypistellä ja ihastella 

upeita käsitöitä ja vaatteita, katsella tanssiesityksiä ja maistella eksoottisia makuja.

 

Mukana olivat myös mieheni ihanat veljen pojat 

Parasta juhlissa oli kauniit värit ja lupa sotkea.

Mukaan tarttui muutama synttärilahja eli ruskea mieheni valitsema marokkolainen
laukku ja appiukon bongaama ihastuttava intialainen pikkutakki. Jos tähän väliin saa
vähän kehua niin voisin ylistää italialaismiestäni ja hänen isäänsä sillä
molemmilla on erinomainen maku naisten vaatteiden suhteen ja
vieläpä halu olla mukana ostoksilla.
Harvinaista herkkua sanoisin.

      Pakistanilaiset sandaalit ensikesäksi.

Kiitos niille jotka ehtivät ja vaivautuivat lukemaan, palailen pian toisenlaisissa asioissa.

Kaunista syksyä,

xxx

"Hello everybody, I'm back and alive but from now on I'll be writing my posts in Finnish. 

I promise to make translations for the ones who still want to come and visit my blog 

and obviously don't undertand a word in Finnish. 

Please stay with me !!

Yesterday I turned 36 years and I made my self a fabulous chocolate cake. 

We celebrated together with my family eating delicious food 

and enjoying good company.

Last week we went to The Eastern Festival which was organiced here in Bari on the coast 

not far from the city centre. We spent a wonderful, colorful day eating delicious spicy food, 

listening music and shopping. 

I wish a peacful Sunday for everyone and I  hope to here from you soon..."

Something That Caught My Eye

Here's little something that caught my eye during the last trip to Matera. The cat by the window is just like from a painting or some old film. The last two photos are details from an old cathedral in the center. Sometimes it's good to see one place many times, every time you'll

find something new.

This Corner of The Earth...

We looked around with M and said ; We'll be back here. Just the two of us. When the kids are older, we will come back and we'll eat, enjoy the spa, walk around hand in hand and feel the magic.

Going to Matera is like stepping back in time.

It's simply wonderful.